UK NEWSより

英紙が日本のアイドル「BABYMETAL」を大絶賛－「世界的な流行現象に発展する可能性がある」とも

Thursday, 13 March 2014 19:00

「ガーディアン」紙の電子版は、13日付で日本のアイドル「BABYMETAL（ベビーメタル）」を大絶賛する記事を掲載した。

「日本では違った方法で物事を行う」という書き出しで始まる同記事は、BABYMETALのデビュー・アルバムが、米国のiTunesにおけるロック音楽のアルバムの売り上げランキングで4位にランクインしたと紹介。「おそろいの衣装を着た3人の10代の女の子たちは、甘ったるい可愛らしさと、メタル音楽の鋭さの境界線で微妙なバランスを取っている」と解説した上で、「そのような境界線が存在することさえ知らなかった」と述べている。

さらに同記事の執筆者は、「もし彼女たちのレコード会社関係者たちが日本での人気や米国チャートのランキングに満足しないのであれば、世界は（BABYMETALに関する）プロモーションの嵐にさらされるであろう」と述べ、もしそうなれば、BABYMETALは日本国内のみの人気に留まらず、世界的な流行現象に発展する可能性もあると示唆。「正直に言って、（BABYMETALの魅力に）私は屈した。次はあなたたちの番だ」と読者に向けて語りかける文章で記事を結んでいる。