白い旗はすでに揚げたが

アンジェラさんの洋楽カバーがすごく好きなのですが、頭から離れないwill you dance　を手に入れるべく、シングルを3枚レンタル。
will you danceと、we are all aloneが大好きなのだけど、
今回借りた中で、This love の3曲目に入ってる、kiss from a roseがすごくいい。
これはいい。すごくいい。メロもいいけど、訳詞が好きだ。
詩的なのです。ドラマティックで、情熱的で、そのピアノの旋律が、目の前に、灼熱の砂漠の中を剣を持って近づいてくる男の姿を映し出すのです。非常に愛の情熱に溢れています。

大ヒットした有名曲のようですが、ごめんなさい、私知らないです。
seal/kiss from a rose
http://www.youtube.com/watch?v=HoqnwvFhJvA

ああ、いいですね。
アンジェラさんは直訳ではなく、独自の解釈で日本語詞を付けるので、オリジナルの歌詞が気になって検索してみた。

オリジナルの詞も、とても詩的で、情熱的で、素晴らしかった。
いいな、seal。

アンジェラさんにはこれからも名曲カバーを続けていただきたい。是非。