Silly rabbit， Trix are for kids
2006年12月8日
正しく生きよう。
鍋、美味しかったよ。
オーレンの台詞。（※silly rabbitと吐き捨てるオーレンに対して、ブライドが、シリアルのキャッチコピー“trix are for kids”と続けるわけです。）
＝beatrix kiddoにつながるわけですが、
冒頭でビルが、キドー（kiddo：呼びかけ語）と呼びかけておいて、実はそれが本名で、名前だったのかよ！！という突っ込みの図も、正しい解釈ですか？
誰か教えてください。
意味のないキル・ビルネタですが、自分にとっては癒しです。w
横浜の英語でしゃべらナイト収録、アンジェラさんゲストだったなら、応募すればよかった。
コメント